Vio@cafe deko ne traduce de pe comedy central

12/27/2007

Doamne ce lene mi-a fost sa salvez asta si sa-l pun pe youtube … dar deja ma irita prea tare. Ideea e ca mie mi-a placut mult de Vio … imi placea timbrul lui … care s-a dovedit a fi singurul talent.
Nu gasesc nimik gresit in a te inspira … dar traducerea si adaptarea … ar fi mai bine sa o lasam Irinei Nistor.
Gluma gluma, dar nu e gluma ta ma. Ia mana. Mama ta nu-ti dadea peste manute de mic copil, acolo-n Buzau de unde zici tu ca esti ? Gandeste-te si tu la Kevin Brennan. Omu ala a muncit pt. materialul lui. Daca furai mere/prune/pere … era altceva dar la glume celebre … o sa trebuiasca sa te aratam cu degetelul : hotzu`, hotzu`.

Dark ga suki desu

12/17/2007

cand m-am apucat sa scriu postul, am dat paste, crezand ca am titlul in clipboard …
ei bine …nu. in clipboard aveam “cand ne-am sarutat noi prima data ?”

nemernic de om sunt… bagasem fraza in clipboard .. si dadeam cu ea … raspunsurile erau imprastiate in toata perioada anului.
ce frumos e sa-ti amintesti ceva. ai vazut ?

Povestea incepe de revelionul trecut, dupa ce facusem niste chestii despre care nu pot sa postez, m-am culcat(a se citi “am dormit sprijinit”) langa ceea ce imi parea atunci cea mai dulce fata.
m-am inselat, era un copil de 14 anisori .. clasa a 7-a.
pasiuni- harry potter. citea. nu desene, jocuri sau porcarii.
dulce, cuminte, isteata … un copil totusi, nu si pt. ochii mei ametiti de atunci.

o vad azi online, si o intreb de sanatate (in mintea mea avea deja 18 ani, crescuse 4 ani in unul… doamne idiot sunt cateodata).

ii recunosc ca de revelion m-am culcat intentionat langa ea, ca stiam ca in somn o sa o motocesc, asa fac mereu, dar mi-a placut mult faptul ca citea. prin smotocit a se intelege ciufulit copil de clasa a 7-a, nu va ganditi la prostii.

imi raspunde cu “mda” si “shi yo se presupune k tre’ s t cred, nu?”.

aici sufletelul ei dulce de om mic incearca sa imi spuna ca ea inca e in perioada de inceput a adolescentei, si sa o las sa creasca mare, doar ca se exprima greoi :)

plec sa mananc .. ma intorc .. iesise.
imi lasa mesaj .. - dark ga suki desu - care in japoneza inseamna “mie imi place dark”(dark fiind numele meu mic in anumite cercuri de apropriati).

nu stiu daca puteti sa intelegeti cu adevarat ceea ce s-a intamplat. inocenta unui suflet curat. ea nu stie si nu intelege durerea ca si noi. cand o sa creasca mare …
in urma procesului de maturizare (suferinta/dezamagiri), copilul si inocenta din ea o sa moara.
fata care viseaza acum la baieti care zboara pe matura, in cativa ani o sa dispara.

pot sa te aprecieze sute de oameni, sa te citeasca mii … si sa nu conteze. spunea cineva ca poti sa ai pe blog un singur cititor, daca acela este Bill Gates.

vreti sa desenati? sa impresionati mase de oameni? sa le atrageti atentia? vreti sa stiti ce-i cu adevarat frumos?

ati vazut vreodata un baietel de 2 ani ridicand manutele in sus ca vrea in brate ? ati vazut o fetita care se ascunde rusinoasa dupa fusta mamei ?

O sa fiu brutal de sincer. spun ca studiez si-mi plac oamenii. mananc kkt. imi protejez imaginea de inger. defapt iubesc si studiez fetele. frumoase fapturi … nu cred ca am avut de ales.
Ron White spunea ca .. odata ce ai vazut o femeie goala, vrei sa le vezi si pe celelalte. Totusi, ca orice domn care se respecta, trebuie sa stabilesc niste limite. Nu e corect ca eu sa olosesc procedurile mele de om batran, pe un copil inocent. Oricum … in fond … orice leu stie ca daca nu lupti pentru mancarea ta … o sa aibe gust de legume. totusi .. o bestie ca mine, care mananca fectiune cum gaza hitler evrei, s-ar bucura sa fie indragit de un suflet fara pata. dar cu ce pret ?

“unde se duc sentimentele atunci cand se duc?”

12/09/2007

o fraza care parca nu se mai termina, turuie incontinuuuu. am lasat 1000 de vorbe nespuse in romania, si acuma  ma macina. o sa incerc sa scriu tot ce am de scris, chiar daca nu citeste nimeni, eu ma descarc oricum. nu o sa va spun unde sunt, si asa ma mut des, ideea e ca ma distrez mult, si stau la 200 de metri de plaja. asta dimineata, pt. ca seara fluxu` fura plaja …  toata.

Bruneta mea cu ochi caprui - de tine imi este cel mai dor, si totusi mai putin dor pe zi ce trece. te-am sarutat pana-n ultima clipa, chiar daca stiam ca ma ranesti. acum m-am vindecat, am crescut 6kg si 2 cm. am cunoscut o alta fata, cu ochii verzi, dar pe ea o sarut mai rar, ca mai am si munca, si nu pot sa muncesc tras de iarba.

Irina - “chiar daca lumea s-a impartit stupid la 2″, sa stii ca te-a iubit mult. am vazut ca nu m-ai mai sunat … atunci eram prea “obosit” sa vb. la telefon. in orasul asta in care m-am mutat acum, nu prea am semnal, nici acasa. m-ai invinuit mereu … aminteste-ti ca asa mi-ai facut mereu. nici un baiat nu o sa poata sa te merite, mai ales acum, cand valorezi mai mult cu o lacrima.

Laura -  stii  ca-mi placea mult lasagna cum o faceai tu ? nu o sa-ti vina sa crezi unde am mancat lasagna facuta exact la fel :)  , nici mie nu mi-a venit sa cred … intr-o celula dintr-o sectie de politie din anglia. sosurile … tot. nu va temeti, am avut celula mea .. sunt intact :)   Deci foarte tare mancarea si serviciile.

Natalia - unde-ai disparut ? am vazut ca te-ai dezabonat de la blog, pt. ca nu am mai apucat sa ne vedem pana sa plec in anglia. Sa stii ca odata ce ai dat nastere unui fluture, nu mai poti sa-l omori. Cat despre amintiri, imi ajung sa mai traiesc 2 vieti.

Andreea - intre noi scria “niciodata .. pentru totdeauna”. totusi odata cu apusul, “niciodata” disparea…  

Ma pun ziua-n pat … ma gandesc la 3 lucruri :1. sunetul de la tobe si cum imi batea vantu-n ochi, ochii-mi lacrimau … si ma tot grabeam2. acuma au amprentele mele

3. oare o sa aflu vreodata codul de culoare in cmyk pt. culorile : lila, grena si bej ?

 p.s.- doamne, groaznice(urate, hidoase, am mai zis groaznice ?) englezoaicele astea, te zgarie pe retina. am cunoscut o singura fata draguta, dar s-a dovedit a fi romanca.